Hán Việt:HUYẾT HÃN TIỀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
血Huyết • chữ 血+氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đồng tiền mồ hôi nước mắt, tiền vất vả kiếm được
ENTiếng Anh:hard-earned money, blood and sweat money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这些钱是农民工辛辛苦苦赚来的血汗钱。
Số tiền này là đồng tiền mồ hôi nước mắt mà công nhân nông thôn vất vả kiếm được.
This money is the hard-earned money made by migrant workers through tough labor.
#2
骗子骗走了老人所有的血汗钱。
Kẻ lừa đảo đã lừa mất toàn bộ tiền mồ hôi nước mắt của cụ già.
Swindlers cheated the old man out of all his hard-earned money.
#3
我们要勤俭节约，不能挥霍父母的血汗钱。
Chúng ta phải cần kiệm tiết kiệm, không được tiêu xài hoang phí tiền xương máu của bố mẹ.
We should be thrifty and not squander our parents' hard-earned money.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây