Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè jīng píng
màn hình tinh thể lỏng
Hán Việt:DỊCH TINH BÌNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+日Nhật • chữ 晶+尸Thi • chữ 屏+并Tịnh • chữ 屏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液晶屏
yè jīng píng
màn hình tinh thể lỏng
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
晶
jīng • tinh
tinh thể
日
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)rì
Ba mặt trời tỏa sáng lấp lánh
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)
屏
píng / bǐng • bình
màn hình
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液晶屏" (yè jīng píng) mang nghĩa "màn hình tinh thể lỏng", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 晶 (jīng - tinh): "tinh thể" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 晶: Ba vầng mặt trời (日) cùng tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời tạo nên vẻ đẹp trong suốt, lấp lánh như pha lê, tinh thể (晶). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màn hình tinh thể lỏng
ENTiếng Anh:LCD screen, liquid crystal display
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款zhìnéng智能shǒujī手机pèibèi配备le了gāoqīng高清yèjīngpíng液晶屏。
Chiếc điện thoại thông minh này được trang bị màn hình tinh thể lỏng nét cao.
This smartphone is equipped with a high-definition LCD screen.
#2
qǐng请zhùyì注意búyào不要yòng用yìngwù硬物guāshāng刮伤yèjīngpíng液晶屏。
Xin chú ý đừng dùng vật cứng làm trầy màn hình tinh thể lỏng.
Please be careful not to scratch the LCD screen with hard objects.
#3
wéixiū维修rényuán人员bāng帮wǒ我gēnghuàn更换le了pòsǔn破损de的yèjīngpíng液晶屏。
Nhân viên sửa chữa đã giúp tôi thay màn hình tinh thể lỏng bị vỡ.
The repairman helped me replace the damaged LCD screen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây