Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng shēng shí jiān
thời gian tăng đi lên, khoảng thời gian đi lên
Hán Việt:THƯỢNG THĂNG THỜI GIAN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+升Thăng • chữ 升+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上升时间
shàng shēng shí jiān
thời gian tăng đi lên, khoảng thời gian đi lên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
升
shēng • thăng
lên
升
Bộ Thăngshēng
Hình cái gáo múc nước lên cao
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上升时间" (shàng shēng shí jiān) mang nghĩa "thời gian tăng đi lên, khoảng thời gian đi lên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 升 (shēng - thăng): "lên" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời gian tăng đi lên, khoảng thời gian đi lên
ENTiếng Anh:rise time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xìnhào信号de的shàngshēng上升shíjiān时间juédìng决定le了diànlù电路de的xiǎngyìng响应sùdù速度。
Thời gian tăng của tín hiệu quyết định tốc độ phản hồi của mạch điện.
The signal's rise time determines the response speed of the circuit.
#2
gōngchéngshī工程师cèliáng测量le了màichōng脉冲bōxíng波形de的shàngshēng上升shíjiān时间。
Kỹ sư đã đo thời gian tăng của dạng sóng xung.
Engineers measured the rise time of the pulse waveform.
#3
jiào较duǎn短de的shàngshēng上升shíjiān时间yǒulìyú有利于tígāo提高shùjù数据chuánshūsùlǜ传输速率。
Thời gian tăng ngắn hơn có lợi cho việc nâng cao tốc độ truyền dữ liệu.
A shorter rise time is beneficial for improving data transmission rates.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây