Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bì yùn yào
thuốc tránh thai
Hán Việt:TỊ DỰNG DƯỢC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 避+辟Tịch • chữ 避+乃Chữ Nãi • chữ 孕+子Tử • chữ 孕+艹Thảo • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

避孕药
bì yùn yào
thuốc tránh thai
避
bì • tị
tránh
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trên)
孕
yùn • dựng
thai nghén
乃
Chữ Nãinǎi
Dáng bụng người mẹ mang bầu (phía trên)
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ nằm trong bụng mẹ (phía dưới)
Bộ Tử
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "避孕药" (bì yùn yào) mang nghĩa "thuốc tránh thai", kết hợp bởi 避 (bì - tị): "tránh" + 孕 (yùn - dựng): "thai nghén" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 避: Chủ động bước chân rời đi thật nhanh (辶) để lánh xa khỏi nơi có hình phạt hay rắc rối (辟) là hành động tránh, né tránh (避). • Chữ 孕: Người mẹ mang tấm thân cong tròn (乃) ôm ấp và nuôi dưỡng đứa con nhỏ (子) đang lớn dần bên trong bụng là đang thai nghén (孕). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc tránh thai
ENTiếng Anh:contraceptive pill, birth control pill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǐyòng使用bìyùnyào避孕药qián前jiànyì建议zīxún咨询zhuānyè专业yīshēng医生。
Trước khi sử dụng thuốc tránh thai khuyên nên tham khảo ý kiến bác sĩ chuyên khoa.
Consulting a professional doctor before using birth control pills is recommended.
#2
yàodiàn药店lǐ里chūshòu出售duōzhǒng多种lèixíng类型de的bìyùnyào避孕药。
Trong hiệu thuốc có bán nhiều loại thuốc tránh thai.
Pharmacies sell various types of contraceptive pills.
#3
ànshí按时fúyòng服用bìyùnyào避孕药néng能dádào达到bìyùn避孕xiàoguǒ效果。
Uống thuốc tránh thai đúng giờ có thể đạt được hiệu quả tránh thai.
Taking birth control pills on time can achieve contraceptive effects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây