Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bì yùn tào
bao cao su
Hán Việt:TỊ DỰNG SÁO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 避+辟Tịch • chữ 避+乃Chữ Nãi • chữ 孕+子Tử • chữ 孕+大Đại • chữ 套

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

避孕套
bì yùn tào
bao cao su
避
bì • tị
tránh
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
辟
Tịchpì
Mở / âm đọc (phía trên)
孕
yùn • dựng
thai nghén
乃
Chữ Nãinǎi
Dáng bụng người mẹ mang bầu (phía trên)
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ nằm trong bụng mẹ (phía dưới)
Bộ Tử
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "避孕套" (bì yùn tào) mang nghĩa "bao cao su", kết hợp bởi 避 (bì - tị): "tránh" + 孕 (yùn - dựng): "thai nghén" + 套 (tào - sáo): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 避: Chủ động bước chân rời đi thật nhanh (辶) để lánh xa khỏi nơi có hình phạt hay rắc rối (辟) là hành động tránh, né tránh (避). • Chữ 孕: Người mẹ mang tấm thân cong tròn (乃) ôm ấp và nuôi dưỡng đứa con nhỏ (子) đang lớn dần bên trong bụng là đang thai nghén (孕). • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bao cao su
ENTiếng Anh:condom
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngquè正确shǐyòng使用bìyùntào避孕套néng能yǒuxiào有效fángzhǐ防止chuánrǎnbìng传染病。
Sử dụng bao cao su đúng cách có thể phòng ngừa bệnh truyền nhiễm hiệu quả.
Correct use of condoms can effectively prevent infectious diseases.
#2
yàodiàn药店biànlìdiàn便利店jūn均yǒu有chūshòu出售bìyùntào避孕套。
Các hiệu thuốc và cửa hàng tiện lợi đều có bán bao cao su.
Pharmacies and convenience stores both sell condoms.
#3
yīshēng医生jiànyì建议zài在xìngshēnghuó性生活zhōng中shǐyòng使用bìyùntào避孕套。
Bác sĩ khuyên nên sử dụng bao cao su trong đời sống tình dục.
Doctors recommend using condoms during sexual intercourse.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây