Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuǎn jǔ quán
quyền bầu cử
Hán Việt:TUYỂN CỬ QUYỀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选+举Giản thể từ 舉 • chữ 举+木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

选举权
xuǎn jǔ quán
quyền bầu cử
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
举
jǔ • cử
giơ lên
举
Giản thể từ 舉jǔ
Hình hai tay nâng vật lên cao (phồn thể)
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "选举权" (xuǎn jǔ quán) mang nghĩa "quyền bầu cử", kết hợp bởi 选 (xuǎn - tuyển): "chọn" + 举 (jǔ - cử): "giơ lên" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选). • Chữ 举: Đôi bàn tay cùng hợp sức nâng bổng một vật lên thật cao cho mọi người cùng thấy, mang nghĩa giơ lên, nêu ra và bầu chọn (举). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quyền bầu cử
ENTiếng Anh:right to vote, franchise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎn满shíbā十八suì岁de的gōngmín公民yǒu有xuǎnjǔquán选举权。
Công dân đủ 18 tuổi có quyền bầu cử.
Citizens over eighteen years old have the right to vote.
#2
tā他hěn很zhēnxī珍惜zìjǐ自己de的xuǎnjǔquán选举权。
Anh ấy rất trân trọng quyền bầu cử của mình.
He cherishes his right to vote.
#3
lǎoshī老师xiàng向wǒmen我们jièshào介绍le了xuǎnjǔquán选举权。
Thầy giáo giới thiệu với chúng tôi về quyền bầu cử.
The teacher introduced the right to vote to us.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây