Hán Việt:PHÚC THỌ SONG TOÀN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Kỳ • chữ 福+畐Phúc • chữ 福+丰Chữ Phong • chữ 寿+寸Thốn • chữ 寿+又Hựu • chữ 双
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
福寿双全
phước thọ song toàn, vừa có may mắn vừa thọ lâu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:phước thọ song toàn, vừa có may mắn vừa thọ lâu
ENTiếng Anh:enjoying both good fortune and longevity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
祝奶奶福寿双全,天天开心。
Chúc bà phước thọ song toàn, mỗi ngày đều vui vẻ.
Wish grandma both fortune and longevity, and happy every day.
#2
大家祝这位老人家福寿双全。
Mọi người chúc cụ già này phước thọ song toàn.
Everyone wishes this elderly person both fortune and longevity.
#3
这是一幅祝人福寿双全的画。
Đây là bức tranh chúc người ta phước thọ song toàn.
This is a painting wishing people both good fortune and longevity.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



