Từ "物价水平" (wù jià shuǐ píng) mang nghĩa "mức giá cả sinh hoạt, mặt bằng giá cả", kết hợp bởi 物 (wù - vật): "Vật" + 价 (jià / jie - giá): "Giá" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 平 (píng - bình): "bằng phẳng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平).