Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐng yìn jī
máy photocopy, máy photo
Hán Việt:ẢNH ẤN CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

影印机
yǐng yìn jī
máy photocopy, máy photo
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "影印机" (yǐng yìn jī) mang nghĩa "máy photocopy, máy photo", kết hợp bởi 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 印 (yìn - ấn): "in" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy photocopy, máy photo
ENTiếng Anh:photocopier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngōngshì办公室de的yǐngyìnjī影印机huài坏le了。
Máy photocopy của văn phòng bị hỏng rồi.
The photocopier in the office is broken.
#2
qǐng请yòng用yǐngyìnjī影印机bǎ把zīliào资料fùyìn复印sān三fèn份。
Xin dùng máy photocopy photo tài liệu thành ba bản.
Please use the photocopier to make three copies of the document.
#3
zhè这táixīn台新yǐngyìnjī影印机cāozuò操作hěn很fāngbiàn方便。
Chiếc máy photocopy mới này thao tác rất thuận tiện.
Operating this new photocopier is very convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây