Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiù huǒ duì yuán
lính chữa cháy, lính cứu hỏa
Hán Việt:CỨU HỎA ĐỘI VIÊN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 救+攵Phác • chữ 救+火Hỏa • chữ 火+阝Phụ • chữ 队+人Nhân • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

救火队员
jiù huǒ duì yuán
lính chữa cháy, lính cứu hỏa
救
jiù • cứu
cứu
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "救火队员" (jiù huǒ duì yuán) mang nghĩa "lính chữa cháy, lính cứu hỏa", kết hợp bởi 救 (jiù - cứu): "cứu" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa" + 队 (duì - đội): "đội" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lính chữa cháy, lính cứu hỏa
ENTiếng Anh:firefighter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǒnggǎn勇敢de的jiùhuǒduìyuán救火队员chōng冲jìn进le了huǒchǎng火场。
Người lính chữa cháy dũng cảm đã lao vào đám cháy.
The brave firefighter rushed into the fire ground.
#2
jiùhuǒduìyuán救火队员chénggōng成功jiùchū救出le了shòu受kùn困rényuán人员。
Lính chữa cháy đã giải cứu thành công những người mắc kẹt.
Firefighters successfully rescued trapped individuals.
#3
dàjiā大家duì对jiùhuǒduìyuán救火队员biǎoshì表示gǎnxiè感谢。
Mọi người tỏ lòng biết ơn tới các lính cứu hỏa.
Everyone expressed thanks to the firefighters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây