Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī néng hào
mức tiêu thụ năng lượng thấp
Hán Việt:ĐÊ NĂNG HAO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低能耗
dī néng hào
mức tiêu thụ năng lượng thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
耗
hào • hao
tiêu hao
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
毛
Bộ Maomáo
Lông, tóc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低能耗" (dī néng hào) mang nghĩa "mức tiêu thụ năng lượng thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 能 (néng - năng): "có thể" + 耗 (hào - hao): "tiêu hao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 耗: Cầm cái cày (耒) cày xới đất đai vất vả đến mức rụng cả lông tóc (毛) khiến sức lực và của cải ngày càng tiêu hao, hao tổn (耗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mức tiêu thụ năng lượng thấp
ENTiếng Anh:low energy consumption
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种xīnxíng新型kōngtiáo空调shíxiàn实现le了dīnénghào低能耗。
Loại điều hòa mới này đã thực hiện được mức tiêu thụ năng lượng thấp.
This new air conditioner achieved low energy consumption.
#2
dīnénghào低能耗shì是xiàndài现代diànqì电器de的yōudiǎn优点。
Mức tiêu thụ năng lượng thấp là ưu điểm của đồ điện hiện đại.
Low energy consumption is an advantage of modern appliances.
#3
jiànzhùshèjì建筑设计zhuīqiú追求dīnénghào低能耗。
Thiết kế kiến trúc theo đuổi tiêu chuẩn tiêu thụ năng lượng thấp.
Architectural design pursues low energy consumption.
#4
dàjiā大家gèng更xǐhuan喜欢gòumǎi购买dīnénghào低能耗chǎnpǐn产品。
Mọi người thích mua các sản phẩm tiết kiệm năng lượng hơn.
People prefer to buy low-energy products.
#5
zhè这shì是yì一tái台dīnénghào低能耗de的lǜsè绿色bīngxiāng冰箱。
Đây là chiếc tủ lạnh xanh tiêu thụ ít năng lượng.
This is a low-energy green refrigerator.
2
Tính từ
VINghĩa:tiêu thụ ít năng lượng, tiết kiệm năng lượng
ENTiếng Anh:low-energy, energy-efficient

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây