Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú wū rǎn
không gây ô nhiễm
Hán Việt:VÔ Ô NHIỄM••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+氵Thủy • chữ 污+亏Khuy • chữ 污+九Cửu • chữ 染

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无污染
wú wū rǎn
không gây ô nhiễm
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
污
wū • ô
Bẩn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
亏
Khuykuī
Hụt / âm đọc (bên phải)
染
rǎn • nhiễm
Nhuộm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
九
Cửujiǔ
Chín (phía trên phải)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无污染" (wú wū rǎn) mang nghĩa "không gây ô nhiễm", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 污 (wū - ô): "Bẩn" + 染 (rǎn - nhiễm): "Nhuộm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 污: Nguồn nước (氵) trong xanh bị hao hụt (亏) dòng chảy và lắng đọng rác rưởi lâu ngày sẽ trở nên đục ngầu, ô nhiễm, vấy bẩn (污). • Chữ 染: Nước (氵) ngâm cây (木) nhiều lần (九), bản vải đổi màu, nhuộm 染.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:không gây ô nhiễm
ENTiếng Anh:to produce no pollution
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种qīngjié清洁néngyuán能源zuòdào做到wúwūrǎn无污染。
Loại năng lượng sạch này làm được việc không gây ô nhiễm.
This clean energy achieves zero pollution.
#2
xīnxíng新型cáiliào材料shēngchǎn生产guòchéng过程zhōng中wúwūrǎn无污染。
Vật liệu kiểu mới không gây ô nhiễm trong quá trình sản xuất.
The production process of new materials causes no pollution.
#3
fēnglì风力fādiàn发电jīběnshàng基本上wúwūrǎn无污染。
Phát điện bằng sức gió về cơ bản không gây ô nhiễm.
Wind power generation produces basically no pollution.
#4
chāoshì超市lǐ里mài卖wúwūrǎn无污染shūcài蔬菜。
Siêu thị bán rau củ không ô nhiễm.
The supermarket sells pollution-free vegetables.
#5
shānqū山区bǎoliú保留zhe着wúwūrǎn无污染de的zìrán自然huánjìng环境。
Vùng núi lưu giữ môi trường tự nhiên không bị ô nhiễm.
The mountain region retains a pollution-free natural environment.
2
Tính từ
VINghĩa:không bị ô nhiễm, sạch
ENTiếng Anh:pollution-free

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây