Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sù jiāo dài
túi ni-lông, túi nhựa
Hán Việt:TỐ GIAO ĐẠI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+代Đại • chữ 袋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塑胶袋
sù jiāo dài
túi ni-lông, túi nhựa
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
袋
dài • đại
túi
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塑胶袋" (sù jiāo dài) mang nghĩa "túi ni-lông, túi nhựa", kết hợp bởi 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 胶 (jiāo - giao): "keo" + 袋 (dài - đại): "túi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:túi ni-lông, túi nhựa
ENTiếng Anh:plastic bag
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qù去chāoshì超市mǎi买cài菜qǐng请shǎo少yòng用sùjiāodài塑胶袋。
Đi siêu thị mua rau xin bớt dùng túi ni-lông.
Please use fewer plastic bags when grocery shopping at the supermarket.
#2
tā他bǎ把shuǐguǒ水果zhuāngjìn装进sùjiāodài塑胶袋lǐ里。
Anh ấy cho hoa quả vào trong túi ni-lông.
He put the fruit into a plastic bag.
#3
luàn乱rēng扔sùjiāodài塑胶袋huì会dǎozhì导致huánjìng环境wūrǎn污染。
Vứt túi ni-lông bừa bãi sẽ dẫn đến ô nhiễm môi trường.
Littering plastic bags causes environmental pollution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây