Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān dì qì hòu
khí hậu vùng núi, khí hậu núi cao
Hán Việt:SƠN ĐỊA KHÍ HẬU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+气Khí • chữ 气+亻Nhân • chữ 候

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山地气候
shān dì qì hòu
khí hậu vùng núi, khí hậu núi cao
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山地气候" (shān dì qì hòu) mang nghĩa "khí hậu vùng núi, khí hậu núi cao", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 气 (qì - khí): "khí" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khí hậu vùng núi, khí hậu núi cao
ENTiếng Anh:mountain climate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里de的shāndì山地qìhòu气候zhòuyè昼夜wēnchā温差dà大。
Khí hậu vùng núi ở đây chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn.
The mountain climate here has a large temperature difference between day and night.
#2
shāndì山地qìhòu气候yǐngxiǎng影响le了zhíwù植物de的shēngzhǎng生长。
Khí hậu vùng núi ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của thực vật.
The mountain climate affects plant growth.
#3
shāndǐng山顶shǔyú属于diǎnxíng典型de的hánlěng寒冷shāndì山地qìhòu气候。
Đỉnh núi thuộc kiểu khí hậu vùng núi lạnh giá điển hình.
The mountain summit has a typical cold mountain climate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây