Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěng yǐn diàn
quán đồ uống lạnh, tiệm kem
Hán Việt:LÃNH ẨM ĐIẾM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮+广Nghiễm • chữ 店

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷饮店
lěng yǐn diàn
quán đồ uống lạnh, tiệm kem
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
店
diàn • điếm
Cửa hàng
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷饮店" (lěng yǐn diàn) mang nghĩa "quán đồ uống lạnh, tiệm kem", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quán đồ uống lạnh, tiệm kem
ENTiếng Anh:cold drink shop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天lěngyǐndiàn冷饮店de的shēngyì生意fēicháng非常hǎo好。
Mùa hè việc kinh doanh của quán giải khát rất tốt.
Business at the cold drink shop is very good in summer.
#2
wǒmen我们zài在lěngyǐn冷饮diàn店lǐ里mǎi买le了liǎng两bēi杯bīngqílín冰淇淋。
Chúng tôi mua hai ly kem trong quán giải khát.
We bought two ice creams at the cold drink shop.
#3
xiàoménkǒu校门口kāi开le了yì一jiā家xīn新lěngyǐndiàn冷饮店。
Trước cổng trường có mở một quán giải khát mới.
A new cold drink shop opened at the school gate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây