Hán Việt:CÔNG CÁO TỐNG ĐẠT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+⺧Ngưu • chữ 告+口Khẩu • chữ 告+辶Sước • chữ 送
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:thủ tục tống đạt bằng niêm yết thông báo
ENTiếng Anh:service by public notice
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
找不到被告时法院采用公告送达。
Khi không tìm thấy bị cáo tòa án áp dụng tống đạt bằng thông báo công khai.
When the defendant cannot be found, the court adopts service by public notice.
#2
公告送达的期限一般为六十天。
Thời hạn tống đạt thông báo công khai thông thường là 60 ngày.
The period for service by public notice is generally sixty days.
#3
这项公告送达已登载在报纸上。
Nội dung tống đạt công khai này đã được đăng trên báo.
This service by public notice has been published in the newspaper.
#4
法院依法对离家出走者公告送达。
Tòa án tống đạt thông báo công khai đối với người bỏ nhà đi theo đúng luật.
The court serves by public notice on the runaway according to law.
#5
因为无法联系，工作人员只好公告送达。
Vì không thể liên lạc, cán bộ đành phải tống đạt thông báo công khai.
Unable to contact, staff had to serve by public notice.
2
Động từ
VINghĩa:tống đạt văn bản bằng thông báo công khai
ENTiếng Anh:to serve by public notice
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây