Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì gāo zhí
giá trị cao nhất, mức đỉnh điểm
Hán Việt:TỐI CAO TRỊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+高Cao • chữ 高+亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最高值
zuì gāo zhí
giá trị cao nhất, mức đỉnh điểm
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最高值" (zuì gāo zhí) mang nghĩa "giá trị cao nhất, mức đỉnh điểm", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 高 (gāo - cao): "cao" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá trị cao nhất, mức đỉnh điểm
ENTiếng Anh:maximum value, peak value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìwēn气温dádào达到le了lìshǐ历史zuìgāozhí最高值。
Nhiệt độ đã đạt mức đỉnh cao nhất lịch sử.
The air temperature reached an all-time maximum value.
#2
gǔpiào股票jiàgé价格chùjí触及le了zuìgāozhí最高值。
Giá cổ phiếu đã chạm đến giá trị cao nhất.
The stock price touched its peak value.
#3
jiǎncè检测yíqì仪器xiǎnshì显示chū出le了zuìgāozhí最高值。
Thiết bị kiểm tra đã hiển thị ra giá trị cao nhất.
The testing instrument displayed the maximum value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây