Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá huà huì
tiệc trà thân mật, tiệc trò chuyện trà nước
Hán Việt:TRÀ THOẠI HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶话会
chá huà huì
tiệc trà thân mật, tiệc trò chuyện trà nước
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
话
huà • thoại
lời nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên phải)
Bộ Thiệt
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶话会" (chá huà huì) mang nghĩa "tiệc trà thân mật, tiệc trò chuyện trà nước", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 话 (huà - thoại): "lời nói" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệc trà thân mật, tiệc trò chuyện trà nước
ENTiếng Anh:tea party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jīnwǎn今晚jǔbàn举办le了yí一gè个xīnnián新年cháhuàhuì茶话会。
Công ty tối nay đã tổ chức một buổi tiệc trà họp mặt năm mới.
The company held a New Year tea party tonight.
#2
dàjiā大家zài在cháhuàhuì茶话会shàng上kāixīn开心liáotiān聊天。
Mọi người trò chuyện vui vẻ tại buổi tiệc trà.
Everyone chatted happily at the tea party.
#3
lǎoshī老师yāoqǐng邀请wǒmen我们cānjiā参加xiàwǔ下午de的cháhuàhuì茶话会。
Thầy giáo mời chúng tôi tham gia buổi tiệc trà chiều nay.
The teacher invited us to attend the tea party this afternoon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây