Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà gōng qǐ yè
doanh nghiệp hóa chất, công ty hóa chất
Hán Việt:HÓA CÔNG XÍ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+工Công • chữ 工+人Nhân • chữ 企+止Chỉ • chữ 企

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化工企业
huà gōng qǐ yè
doanh nghiệp hóa chất, công ty hóa chất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化工企业" (huà gōng qǐ yè) mang nghĩa "doanh nghiệp hóa chất, công ty hóa chất", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:doanh nghiệp hóa chất, công ty hóa chất
ENTiếng Anh:chemical enterprise, chemical company
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家huàgōng化工qǐyè企业fēicháng非常zhòngshì重视huánjìng环境bǎohù保护。
Doanh nghiệp hóa chất này rất coi trọng việc bảo vệ môi trường.
This chemical enterprise attaches great importance to environmental protection.
#2
xǔduō许多rén人zài在nà那jiā家huàgōng化工qǐyè企业gōngzuò工作。
Nhiều người làm việc tại doanh nghiệp hóa chất đó.
Many people work at that chemical enterprise.
#3
dāngdì当地xīnjiàn新建le了yì一jiā家dàxíng大型huàgōng化工qǐyè企业。
Địa phương mới xây dựng một doanh nghiệp hóa chất quy mô lớn.
A large chemical enterprise was newly built in the local area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây