Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gé mìng jiā
nhà cách mạng
Hán Việt:CÁCH MỆNH GIA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 革+人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命+口Khẩu • chữ 命+卩Tiết • chữ 命

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

革命家
gé mìng jiā
nhà cách mạng
革
gé • cách
Da thú
革
Bộ Cáchgé
Hình tấm da thú được lột ra và phơi
Bộ Cách
命
mìng • mệnh
mệnh
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
一
Nhấtyī
Một
Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng
Bộ Khẩu
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (phía dưới phải)
Bộ Tiết
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "革命家" (gé mìng jiā) mang nghĩa "nhà cách mạng", kết hợp bởi 革 (gé - cách): "Da thú" + 命 (mìng - mệnh): "mệnh" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 革: Tấm da thú (革) được người thợ thuộc da căng phẳng phơi khô để lột bỏ lớp lông cũ, mang nghĩa da thuộc hoặc cải cách, thay đổi (革). • Chữ 命: Con người (人) cúi mình quỳ gối (卩) lắng nghe lời phán truyền từ miệng (口) bề trên, tượng trưng cho mệnh lệnh và số mệnh (命). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà cách mạng
ENTiếng Anh:revolutionary
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wěidà伟大de的gémìngjiā革命家wèi为rénmín人民de的zìyóu自由ér而fèndòu奋斗。
Nhà cách mạng vĩ đại phấn đấu vì tự do của nhân dân.
The great revolutionary fought for the people's freedom.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnshì展示le了xǔduō许多gémìngjiā革命家de的yíwù遗物。
Trong bảo tàng trưng bày nhiều di vật của các nhà cách mạng.
Many revolutionaries' relics were displayed in the museum.
#3
niánqīng年轻shí时,tā他lìzhì立志chéngwéi成为yì一míng名gémìngjiā革命家。
Khi còn trẻ, anh ấy lập chí trở thành một nhà cách mạng.
When young, he aspired to become a revolutionary.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây