Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bān gàn bù
cán bộ lớp
Hán Việt:BAN CÁN BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班+干Can • chữ 干+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

班干部
bān gàn bù
cán bộ lớp
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "班干部" (bān gàn bù) mang nghĩa "cán bộ lớp", kết hợp bởi 班 (bān - ban): "lớp" + 干 (gàn / gān - can): "làm" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班. • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cán bộ lớp
ENTiếng Anh:class cadre, class officer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎomíng小明shì是wǒmen我们bān班de的bāngànbù班干部。
Tiểu Minh là cán bộ lớp của chúng tôi.
Xiao Ming is our class monitor.
#2
bāngànbù班干部bāngmáng帮忙zǔzhī组织huódòng活动。
Cán bộ lớp giúp tổ chức các hoạt động.
Class officers help organize activities.
#3
lǎoshī老师xuǎn选le了sān三míng名xīn新bāngànbù班干部。
Giáo viên đã chọn ba cán bộ lớp mới.
The teacher selected three new class officers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây