Hán Việt:PHẤN PHÁT ĐỒ CƯỜNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 奋+田Điền • chữ 奋+发Giản thể từ 發 • chữ 发+囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:phấn đấu vươn lên, dốc sức làm mạnh
ENTiếng Anh:strive with all might for strength, determine to excel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
青年人应该奋发图强，做有为之才。
Thanh niên nên phấn đấu vươn lên, trở thành người có ích.
Young people should strive for strength and become capable talents.
#2
遭遇失败后，他更加奋发图强。
Sau khi gặp thất bại, anh ấy càng phấn đấu vươn lên mạnh mẽ.
After suffering defeat, he strived even harder for success.
#3
国家要富强，就必须奋发图强。
Đất nước muốn giàu mạnh thì bắt buộc phải phấn đấu vươn lên.
For a country to be prosperous, it must strive for strength.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây