Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuī suí zhě
người đi theo, tín đồ ủng hộ
Hán Việt:TRUY TÙY GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+阝Phụ / Ấp • chữ 随+迶Chữ Hữu • chữ 随+耂Lão • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

追随者
zhuī suí zhě
người đi theo, tín đồ ủng hộ
追
zhuī • truy
Đuổi theo
辶
Bộ Sướcchuò
Bước chân rảo bước trên đường
Bộ Sước
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Gò đất, đoàn quân phía trước
随
suí • tùy
theo
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
迶
Chữ Hữuyòu
Bước đi (bên phải)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "追随者" (zhuī suí zhě) mang nghĩa "người đi theo, tín đồ ủng hộ", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 随 (suí - tùy): "theo" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 随: Bước chân đi trên đường (迶) luôn bám sát dọc theo sườn gò đất (阝) không rời nửa bước, mang nghĩa là đi theo, tuân theo (随). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người đi theo, tín đồ ủng hộ
ENTiếng Anh:follower, adherent, supporter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位yìshùjiā艺术家zài在quánshìjiè全世界yǒu有xǔduō许多zhuīsuízhě追随者。
Vị nghệ sĩ này có nhiều người hâm mộ đi theo trên toàn thế giới.
This artist has many followers around the world.
#2
tā他bú不shì是lǐngdǎozhě领导者,érshì而是yì一míng名zhōngshí忠实de的zhuīsuízhě追随者。
Anh ấy không phải là nhà lãnh đạo, mà là một người đi theo trung thành.
He is not a leader, but a loyal follower.
#3
yōuxiù优秀de的jìshù技术xīyǐn吸引le了dàliàng大量de的zhuīsuízhě追随者。
Công nghệ xuất sắc đã thu hút lượng lớn người đi theo ủng hộ.
Excellent technology attracted a vast number of adherents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây