Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā shè tái
bệ phóng, đài phát sóng
Hán Việt:PHÁT XẠ ĐÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发射台
fā shè tái
bệ phóng, đài phát sóng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发射台" (fā shè tái) mang nghĩa "bệ phóng, đài phát sóng", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 射 (shè - xạ): "Bắn" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bệ phóng, đài phát sóng
ENTiếng Anh:launchpad, transmitting station
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huǒjiàn火箭zài在fāshè发射táishàng台上zhǔnbèi准备jiù就xù绪。
Tên lửa trên bệ phóng đã chuẩn bị sẵn sàng.
The rocket is ready on the launchpad.
#2
gōngchéngshī工程师zài在fāshètái发射台jìnxíng进行zuìhòu最后jiǎnchá检查。
Kỹ sư đang tiến hành kiểm tra lần cuối trên bệ phóng.
Engineers are making final checks on the launchpad.
#3
diànshì电视tǎ塔de的fāshètái发射台fùgài覆盖le了quán全shěng省。
Đài phát sóng của tháp truyền hình phủ sóng toàn tỉnh.
The TV tower transmitting station covers the whole province.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây