Hán Việt:ĐA NẠN HƯNG BANG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴+丰Phong • chữ 邦
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:đa nạn hưng bang, gian nan rèn luyện quốc gia
ENTiếng Anh:adversity revitalizes the nation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
多难兴邦,灾难面前我们要更加团结。
Đa nạn hưng bang, trước thiên tai chúng ta càng phải đoàn kết hơn.
Adversity revitalizes the nation; we must unite more in face of disaster.
#2
历史证明了多难兴邦的真理。
Lịch sử đã chứng minh chân lý đa nạn hưng bang.
History has proven the truth that adversity revitalizes a nation.
#3
面对逆境,大家坚信多难兴邦。
Đối mặt nghịch cảnh, mọi người tin tưởng gian nan sẽ làm đất nước lớn mạnh.
Facing adversity, everyone firmly believes hardship strengthens the nation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây



