Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiē chù miàn
bề mặt tiếp xúc
Hán Việt:TIẾP XÚC DIỆN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+角Giác • chữ 触+虫Trùng • chữ 触+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接触面
jiē chù miàn
bề mặt tiếp xúc
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
触
chù • xúc
chạm
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接触面" (jiē chù miàn) mang nghĩa "bề mặt tiếp xúc", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 触 (chù - xúc): "chạm" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 触: Con côn trùng (虫) dùng chiếc sừng nhạy bén (角) trên đầu khẽ đụng vào cành lá để dò đường, nghĩa là chạm vào, tiếp xúc (触). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bề mặt tiếp xúc
ENTiếng Anh:contact surface, scope of contact
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zēngdà增大jiēchùmiàn接触面kěyǐ可以tígāo提高mócālì摩擦力。
Tăng diện tích tiếp xúc có thể làm tăng lực ma sát.
Increasing contact surface area can increase friction.
#2
zài在gōngzuò工作zhōng中tā他de的shèhuì社会jiēchùmiàn接触面hěn很guǎng广。
Trong công việc bề mặt tiếp xúc xã hội của anh ấy rất rộng.
In work his scope of social contact is very broad.
#3
bǎochí保持jīqì机器bùjiàn部件jiēchùmiàn接触面qīngjié清洁hěn很zhòngyào重要。
Giữ sạch bề mặt tiếp xúc của linh kiện máy là rất quan trọng.
Keeping machine component contact surfaces clean is vital.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây