Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn kōng bèng
máy bơm chân không
Hán Việt:CHÂN KHÔNG BĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+石Thạch • chữ 泵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真空泵
zhēn kōng bèng
máy bơm chân không
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
泵
bèng • băng
Bơm
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (phía trên)
Bộ Thạch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真空泵" (zhēn kōng bèng) mang nghĩa "máy bơm chân không", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 泵 (bèng - băng): "Bơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy bơm chân không
ENTiếng Anh:vacuum pump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyànshì实验室lǐ里zhèngzài正在shǐyòng使用zhēnkōngbèng真空泵chōu抽qì气。
Trong phòng thí nghiệm đang sử dụng máy bơm chân không để hút khí.
The lab is using a vacuum pump to evacuate air.
#2
gōngchéngshī工程师jiǎnchá检查le了zhēnkōngbèng真空泵de的yālì压力。
Kỹ sư đã kiểm tra áp suất của máy bơm chân không.
The engineer checked the vacuum pump's pressure.
#3
zhè这kuǎn款zhēnkōngbèng真空泵chōuqǔ抽取xiàolǜ效率hěn很gāo高。
Mẫu máy bơm chân không này hiệu suất hút khí rất cao.
This vacuum pump has high pumping efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây