Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù yáng rén
người chăn cừu
Hán Việt:MỤC DƯƠNG NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
牜Ngưu • chữ 牧+攵Phộc • chữ 牧+羊Dương • chữ 羊+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牧羊人
mù yáng rén
người chăn cừu
牧
mù • mục
chăn nuôi
牜
Bộ Ngưuniú
Con trâu, gia súc
Bộ Ngưu
攵
Bộ Phộcpū
Tay cầm roi chăn dắt
Bộ Phộc
羊
yáng • dương
dê/cừu
羊
Bộ Dươngyáng
Hình đầu con dê có sừng cong
Bộ Dương
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牧羊人" (mù yáng rén) mang nghĩa "người chăn cừu", kết hợp bởi 牧 (mù - mục): "chăn nuôi" + 羊 (yáng - dương): "dê/cừu" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牧: Người mục đồng tay cầm chiếc roi nhỏ (攵) lùa đàn trâu bò (牜) ra đồng ăn cỏ, biểu thị nghề chăn nuôi gia súc (牧). • Chữ 羊: Hình ảnh đầu chú cừu với cặp sừng cong phía trên (丷) và lớp lông trắng muốt hiền lành chính là con dê, con cừu (羊). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người chăn cừu
ENTiếng Anh:shepherd
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mùyángrén牧羊人zài在cǎodì草地shàng上gǎn赶zhe着yángqún羊群。
Người chăn cừu đang lùa đàn cừu trên bãi cỏ.
The shepherd is herding sheep on the grassland.
#2
bàngwǎn傍晚,mùyángrén牧羊人dài带zhe着gǒu狗huídào回到le了cūn村lǐ里。
Chiều tối, người chăn cừu dắt chó trở về trong làng.
In the evening, the shepherd returned to the village with his dog.
#3
zhè这wèi位lǎo老mùyángrén牧羊人jīngyàn经验fēicháng非常fēngfù丰富。
Người chăn cừu già này kinh nghiệm vô cùng phong phú.
This old shepherd is very experienced.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây