Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng lǜ biǎo
đồng hồ đo công suất, oát kế
Hán Việt:CÔNG SUẤT BIỂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率+十Thập • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

功率表
gōng lǜ biǎo
đồng hồ đo công suất, oát kế
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "功率表" (gōng lǜ biǎo) mang nghĩa "đồng hồ đo công suất, oát kế", kết hợp bởi 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng hồ đo công suất, oát kế
ENTiếng Anh:wattmeter, power meter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàngōng电工yòng用gōnglǜbiǎo功率表cèliáng测量shèbèi设备de的yòngdiànliàng用电量。
Thợ điện dùng đồng hồ đo công suất để đo lượng điện tiêu thụ của thiết bị.
The electrician used a wattmeter to measure the equipment's power consumption.
#2
shíyànshì实验室lǐ里pèibèi配备le了gāojīngdù高精度de的gōnglǜbiǎo功率表。
Trong phòng thí nghiệm được trang bị đồng hồ đo công suất độ chính xác cao.
The laboratory is equipped with high-precision power meters.
#3
jiǎnchá检查diànlù电路shí时xūyào需要guānchá观察gōnglǜbiǎo功率表de的shùjù数据。
Khi kiểm tra mạch điện cần quan sát số liệu trên đồng hồ công suất.
When checking circuits, it is necessary to observe the data on the power meter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây