Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì liáng jú
Cục Đo lường
Hán Việt:KẾ LƯỢNG CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量+尸Thi • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

计量局
jì liáng jú
Cục Đo lường
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "计量局" (jì liáng jú) mang nghĩa "Cục Đo lường", kết hợp bởi 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cục Đo lường
ENTiếng Anh:Bureau of Metrology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìliàngjú计量局dìngqī定期duì对shìchǎng市场shàng上de的diànzi电子chèng秤jìnxíng进行jiǎnchá检查。
Cục Đo lường định kỳ kiểm tra các cân điện tử trên thị trường.
The Bureau of Metrology regularly checks electronic scales in the market.
#2
gōngzuò工作rényuán人员qiánwǎng前往jìliàngjú计量局cānjiā参加péixùn培训。
Nhân viên đã đến Cục Đo lường tham gia tập huấn.
Staff members went to the Bureau of Metrology for training.
#3
jìliàngjú计量局fābù发布le了zuìxīn最新de的biāozhǔn标准guīfàn规范。
Cục Đo lường đã ban hành quy phạm tiêu chuẩn mới nhất.
The Bureau of Metrology issued the latest standard specifications.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây