Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quán qiú gǔ shì
thị trường chứng khoán toàn cầu
Hán Việt:TOÀN CẦU CỔ THỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+求Cầu • chữ 球+⺼Nhục • chữ 股+殳Thù • chữ 股

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

全球股市
quán qiú gǔ shì
thị trường chứng khoán toàn cầu
全
quán • toàn
toàn bộ
入
Bộ Nhậprù
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)
Bộ Vương
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "全球股市" (quán qiú gǔ shì) mang nghĩa "thị trường chứng khoán toàn cầu", kết hợp bởi 全 (quán - toàn): "toàn bộ" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 股 (gǔ - cổ): "đùi" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 全: Đưa vào (入) viên ngọc quý (王) nguyên vẹn không một vết xước để biểu thị sự đầy đủ, toàn bộ, hoàn toàn (全). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thị trường chứng khoán toàn cầu
ENTiếng Anh:global stock market
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngjì经济zhèngcè政策de的biànhuà变化duì对quánqiú全球gǔshì股市chǎnshēng产生le了yǐngxiǎng影响。
Sự thay đổi của chính sách kinh tế đã tạo ra ảnh hưởng đối với thị trường chứng khoán toàn cầu.
Changes in economic policy had an impact on the global stock market.
#2
jīntiān今天quánqiú全球gǔshì股市zhěngtǐ整体chéngxiàn呈现shàngzhǎng上涨qūshì趋势。
Hôm nay thị trường chứng khoán toàn cầu nhìn chung thể hiện xu hướng tăng điểm.
Today the global stock market overall showed an upward trend.
#3
tóuzīzhě投资者mìqiè密切guānzhù关注zhe着quánqiú全球gǔshì股市de的bōdòng波动。
Các nhà đầu tư theo dõi sát sao sự biến động của thị trường chứng khoán toàn cầu.
Investors closely follow the fluctuations of the global stock market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây