Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán lǐ tú
sơ đồ nguyên lý
Hán Việt:NGUYÊN LÝ ĐỒ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+囗Vi • chữ 图

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

原理图
yuán lǐ tú
sơ đồ nguyên lý
原
yuán • nguyên
ban đầu
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên trong)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "原理图" (yuán lǐ tú) mang nghĩa "sơ đồ nguyên lý", kết hợp bởi 原 (yuán - nguyên): "ban đầu" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sơ đồ nguyên lý
ENTiếng Anh:schematic diagram
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchéngshī工程师gēnjù根据yuánlǐtú原理图huìzhì绘制diànlùbǎn电路板。
Kỹ sư dựa vào sơ đồ nguyên lý để vẽ bản mạch điện.
Engineers draw circuit boards based on schematic diagrams.
#2
qǐng请zǐxì仔细héduì核对yuánlǐtú原理图shàng上de的cānshù参数xìnxī信息。
Xin hãy kiểm tra kỹ đối chiếu thông tin tham số trên sơ đồ nguyên lý.
Please carefully check the parameter info on the schematic diagram.
#3
zhè这shì是gāi该shèbèi设备zuìxīn最新de的yìngjiàn硬件yuánlǐtú原理图。
Đây là sơ đồ nguyên lý phần cứng mới nhất của thiết bị này.
This is the latest hardware schematic diagram of the device.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây