Hán Việt:KHOA HỌC LUẬN CHỨNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
科学论证
lập luận khoa học, chứng minh khoa học
科
禾
Bộ Hòa
Lúa (bên trái)
斗
Bộ Đẩu
Đấu (bên phải)
学
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖
Bộ Mịch
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
子
Bộ Tử
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
论
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
仑
Luân
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
证
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
正
Chính
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:lập luận khoa học, chứng minh khoa học
ENTiếng Anh:scientific demonstration, scientific proof
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这个方案经过了充分的科学论证。
Phương án này đã trải qua sự chứng minh khoa học đầy đủ.
This plan underwent thorough scientific demonstration.
#2
严格的科学论证是决策成功的保证。
Sự lập luận khoa học nghiêm ngặt là sự đảm bảo cho quyết định thành công.
Strict scientific proof is the guarantee of decision success.
#3
专家组出具了一份详细的科学论证报告。
Tổ chuyên gia đã đưa ra một bản báo cáo chứng minh khoa học chi tiết.
The expert team produced a detailed scientific demonstration report.
#4
我们需要科学论证这个假说的可行性。
Chúng ta cần chứng minh một cách khoa học tính khả thi của giả thuyết này.
We need to demonstrate the feasibility of this hypothesis scientifically.
#5
学者们正在对新的课题进行科学论证。
Các học giả đang chứng minh một cách khoa học đối với đề tài mới.
Scholars are scientifically analyzing the new topic.
2
Cụm động từ
VINghĩa:lập luận một cách khoa học
ENTiếng Anh:demonstrate scientifically, prove scientifically
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây