Hán Việt:CÔ KHỔ VÔ Y••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
子Tử • chữ 孤+瓜Qua • chữ 孤+艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+一Nhất • chữ 无
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
孤苦无依
cô khổ không nơi nương tựa
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:cô khổ không nơi nương tựa
ENTiếng Anh:helpless and destitute, lonely and helpless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
失去了亲人后，这个孩子显得孤苦无依。
Sau khi mất đi người thân, đứa trẻ này tỏ ra cô khổ không nơi nương tựa.
After losing relatives, the child appeared helpless and alone.
#2
社区经常照顾那些孤苦无依的老人。
Khu dân cư thường xuyên chăm sóc những người già cô khổ không nơi nương tựa.
The community often cares for lonely and helpless elderly people.
#3
她发誓要通过努力改变孤苦无依的生活。
Cô ấy thề sẽ thông qua nỗ lực thay đổi cuộc sống cô khổ không nơi nương tựa.
She swore to change her lonely, helpless life through hard work.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây