Từ "蛊惑人心" (gǔ huò rén xīn) mang nghĩa "mê hoặc lòng người", kết hợp bởi 蛊 (gǔ - cổ): "trùng độc" + 惑 (huò - hoặc): "Hoang mang" + 人 (rén - nhân): "người" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛊: Bỏ nhiều loài côn trùng độc (虫) vào trong một chiếc bình kín (皿) để luyện bùa ngải làm mê hoặc, đầu độc lòng người (蛊). • Chữ 惑: Khi đứng trước những lựa chọn mơ hồ có lẽ thế này hoặc thế kia (或), trái tim (心) con người dễ rơi vào cảnh hoang mang và mê hoặc (惑). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).