Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kòng zhì xié yì
giao thức điều khiển
Hán Việt:KHỐNG CHẾ HIỆP NGHỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+十Thập • chữ 协

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

控制协议
kòng zhì xié yì
giao thức điều khiển
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
协
xié • hiệp
hợp tác
十
Bộ Thậpshí
Mười (nằm bên trái)
Bộ Thập
办
Biện (biến thể)bàn
Làm (nằm bên phải)
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "控制协议" (kòng zhì xié yì) mang nghĩa "giao thức điều khiển", kết hợp bởi 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 协 (xié - hiệp): "hợp tác" + 议 (yì - nghị): "Thảo luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 协: Mười người (十) cùng góp sức lực (办) chung lưng đấu cật để hoàn thành công việc lớn, gọi là hợp tác, hiệp trợ (协). • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giao thức điều khiển
ENTiếng Anh:control protocol, control agreement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎngluò网络tōngxìn通信yīkào依靠biāozhǔn标准de的kòngzhì控制xiéyì协议chuánshū传输shùjù数据。
Truyền thông mạng dựa vào giao thức điều khiển tiêu chuẩn để truyền dữ liệu.
Network communication relies on standard control protocols to transmit data.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在kāifā开发zhēnduì针对xīn新shèbèi设备de的kòngzhì控制xiéyì协议。
Kỹ sư đang phát triển giao thức điều khiển nhằm vào thiết bị mới.
Engineers are developing control protocols for new devices.
#3
shèbèi设备zhījiān之间bìxū必须zūnxún遵循tǒngyī统一de的kòngzhì控制xiéyì协议cái才néng能zhèngcháng正常gōngzuò工作。
Giữa các thiết bị bắt buộc phải tuân theo giao thức điều khiển thống nhất mới có thể hoạt động bình thường.
Devices must follow unified control protocols to work properly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây