Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎn yì shì yè
sự nghiệp diễn xuất, sự nghiệp nghệ thuật
Hán Việt:DIỄN NGHỆ SỰ NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+一Nhất • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

演艺事业
yǎn yì shì yè
sự nghiệp diễn xuất, sự nghiệp nghệ thuật
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "演艺事业" (yǎn yì shì yè) mang nghĩa "sự nghiệp diễn xuất, sự nghiệp nghệ thuật", kết hợp bởi 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 事 (shì - sự): "việc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự nghiệp diễn xuất, sự nghiệp nghệ thuật
ENTiếng Anh:performing career, show business career
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她bǎ把yìshēng一生dōu都fèngxiàn奉献gěi给le了zìjǐ自己de的yǎnyìshìyè演艺事业。
Cô ấy đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp diễn xuất của mình.
She dedicated her whole life to her performing career.
#2
zhè这wèi位niánqīng年轻yǎnyuán演员de的yǎnyìshìyè演艺事业zhèng正chǔyú处于shàngshēng上升qī期。
Sự nghiệp biểu diễn của diễn viên trẻ này đang trong thời kỳ phát triển.
This young actor's performing career is on the rise.
#3
tā他juédìng决定zài在zuì最huīhuáng辉煌de的shíhou时候tuìchū退出yǎnyìshìyè演艺事业。
Anh ấy quyết định rút khỏi sự nghiệp showbiz vào thời điểm huy hoàng nhất.
He decided to retire from show business at his peak.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây