Hán Việt:KHẨN KHẨN BAO KHỎA••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
臤Chữ Kiên • chữ 紧+糸Mịch • chữ 紧+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包+衣Y • chữ 裹
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
紧紧包裹
bọc chặt, quấn chặt
紧
臤
Chữ Kiên (lược)
Bàn tay nắm giữ thật chắc (phía trên)
糸
Bộ Mịch
Sợi dây tơ buộc chặt (phía dưới)
紧
臤
Chữ Kiên (lược)
Bàn tay nắm giữ thật chắc (phía trên)
糸
Bộ Mịch
Sợi dây tơ buộc chặt (phía dưới)
包
勹
Bộ Bao
Bao bọc (phía ngoài)
巳
Tỵ
Thai nhi / âm đọc (phía trong)
裹
衣
Bộ Y
Quần áo, y phục (giao nhau)
果
Quả
Quả, kết quả / âm đọc (giao nhau)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:bọc chặt, quấn chặt
ENTiếng Anh:wrap tightly, tightly packaged
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
冬天出行时，她用大衣把身体紧紧包裹起来。
Khi đi ra ngoài mùa đông, cô ấy dùng áo khoác bọc chặt cơ thể lại.
When going out in winter, she wrapped her body tightly in a coat.
#2
快递员用胶带把包裹紧紧包裹好。
Nhân viên chuyển phát nhanh dùng băng dính quấn chặt gói hàng.
The courier wrapped the package tightly with tape.
#3
刚出生的婴儿被毛毯紧紧包裹着。
Em bé mới sinh được chăn lông quấn chặt.
The newborn baby was wrapped tightly in a blanket.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây