Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
táng bó hǔ
Đường Bá Hổ (danh họa, tài tử thời Minh)
Hán Việt:ĐƯỜNG BÁ HỔ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 唐+肀Duật • chữ 唐+口Khẩu • chữ 唐+亻Nhân • chữ 伯+白Bạch • chữ 伯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唐伯虎
táng bó hǔ
Đường Bộc Hổ
唐
táng • đường
Đường (triều đại)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
肀
Bộ Duật (biến thể)yù
Cây bút viết (phía trên)
Bộ Duật (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
伯
bó • bá
Bác (cha cả)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
虎
hǔ • hổ
con hổ
虍
Bộ Hôhū
Vằn hổ (phía trên)
几
Bộ Kỷjǐ
Chân (phía dưới)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "唐伯虎" (táng bó hǔ) mang nghĩa "Đường Bộc Hổ", kết hợp bởi 唐 (táng - đường): "Đường (triều đại)" + 伯 (bó - bá): "Bác (cha cả)" + 虎 (hǔ - hổ): "con hổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唐: Dưới mái nhà rộng lớn (广), bàn tay cầm bút (肀) ghi chép lại những lời truyền dạy từ miệng (口) qua bao thế hệ thời nhà Đường (唐). • Chữ 伯: Người đàn ông (亻) có mái tóc đã điểm bạc trắng (白) được kính trọng nhất trong hàng anh em của cha chính là bác cả (伯). • Chữ 虎: Hình con thú vằn (虍) có chân (几) mạnh mẽ, vua của rừng xanh, con hổ (虎).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Đường Bá Hổ (danh họa, tài tử thời Minh)
ENTiếng Anh:Tang Bohu (Ming Dynasty artist)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tángbóhǔ唐伯虎shì是zhōngguó中国gǔdài古代zhùmíng著名de的huàjiā画家。
Đường Bộc Hổ là nhà họa sĩ nổi tiếng thời cổ đại Trung Quốc.
Tang Bohu was a famous painter in ancient China.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了tángbóhǔ唐伯虎de的shūhuà书画zuòpǐn作品。
Trong bảo tàng triển lãm các tác phẩm thư pháp và hội họa của Đường Bộc Hổ.
The museum exhibited calligraphy and painting works by Tang Bohu.
#3
mínjiān民间liúchuán流传zhe着xǔduō许多guānyú关于tángbóhǔ唐伯虎de的gùshì故事。
Trong dân gian lưu truyền nhiều câu chuyện về Đường Bộc Hổ.
Many stories about Tang Bohu are circulated among the folk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây