Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén xué chuàng zuò
sáng tác văn học
Hán Việt:VĂN HỌC SÁNG TÁC••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+仓Thương • chữ 创

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文学创作
wén xué chuàng zuò
sáng tác văn học
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文学创作" (wén xué chuàng zuò) mang nghĩa "sáng tác văn học", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 学 (xué - học): "học" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:sáng tác văn học
ENTiếng Anh:literary creation, creative writing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他cóngxiǎo从小jiù就rè'ài热爱wénxué文学chuàngzuò创作。
Từ nhỏ anh ấy đã yêu thích sáng tác văn học.
He has been passionate about literary creation since childhood.
#2
jìngmì静谧de的huánjìng环境yǒulìyú有利于jìnxíng进行wénxué文学chuàngzuò创作。
Môi trường yên tĩnh có lợi cho việc sáng tác văn học.
A quiet environment is conducive to literary creation.
#3
zhè这bù部zuòpǐn作品shì是tā他duōnián多年wénxué文学chuàngzuò创作de的jiéjīng结晶。
Tác phẩm này là kết tinh của nhiều năm sáng tác văn học của ông.
This work is the crystallization of his years of creative writing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây