Hán Việt:TRẦM NGÂM BẤT QUYẾT••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉+口Khẩu • chữ 吟+今Kim • chữ 吟+一Nhất • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
沉吟不决
trầm ngâm do dự, đắn đo không quyết
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:trầm ngâm do dự, đắn đo không quyết
ENTiếng Anh:hesitate, ponder indecisively
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面对两个选择，他沉吟不决。
Đối mặt với hai sự lựa chọn, anh ấy trầm ngâm do dự.
Facing two options, he pondered indecisively.
#2
听到这个方案，经理沉吟不决，没有立刻表态。
Nghe thấy phương án này, giám đốc trầm ngâm đắn đo, chưa tỏ thái độ ngay.
Hearing this proposal, the manager hesitated and did not express an opinion immediately.
#3
不要总是沉吟不决，要果断抓紧机会。
Đừng luôn trầm ngâm do dự, cần quả quyết nắm lấy cơ hội.
Don't always hesitate; grab opportunities decisively.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây