Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ huà shù
số nét chữ
Hán Việt:BÚT HỌA SỐ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔画数
bǐ huà shù
số nét chữ
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔画数" (bǐ huà shù) mang nghĩa "số nét chữ", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 画 (huà - họa): "vẽ" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số nét chữ
ENTiếng Anh:stroke count, number of strokes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个hànzì汉字de的bǐhuàshù笔画数bǐjiào比较duō多。
Số nét chữ của chữ Hán này tương đối nhiều.
The stroke count of this Chinese character is relatively high.
#2
zìdiǎn字典kěyǐ可以ànzhào按照hànzì汉字de的bǐhuàshù笔画数jìnxíng进行jiǎnsuǒ检索。
Tự điển có thể tra cứu theo số nét chữ của chữ Hán.
Dictionaries can be searched according to stroke count of Chinese characters.
#3
lǎoshī老师jiāo教dàjiā大家shù数qīng清hànzì汉字de的bǐhuàshù笔画数。
Thầy giáo dạy mọi người đếm rõ số nét chữ của chữ Hán.
The teacher taught everyone to count the strokes of Chinese characters clearly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây