Hán Việt:HẢO TỲ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+月Nguyệt • chữ 脾+卑Ti • chữ 脾+气Khí • chữ 气
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:tính khí hiền lành
ENTiếng Anh:good temper, gentle disposition
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的好脾气赢得了大家的喜爱。
Tính khí hiền lành của anh ấy đã giành được sự yêu mến của mọi người.
His good temper won everyone's affection.
#2
即使面对批评，他依然保持着好脾气。
Cho dù đối mặt với phê bình, anh ấy vẫn duy trì tính nết hiền lành.
Even when facing criticism, he maintains a gentle disposition.
#3
好脾气并不意味着没有原则。
Tính tình hiền lành không có nghĩa là không có nguyên tắc.
A good temper does not mean having no principles.
#4
他是一个好脾气的老人。
Ông ấy là một cụ già tính nết rất hiền lành.
He is a good-tempered elderly man.
#5
老师非常好脾气，对待学生总是很耐心地指导。
Thầy giáo rất hiền lành, đối đãi học sinh luôn nhẫn nại hướng dẫn.
The teacher is very easygoing and always guides students patiently.
2
Tính từ
VINghĩa:hiền lành, dễ tính
ENTiếng Anh:good-tempered, easygoing
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây