Hán Việt:TIẾT TIẾT BẠI THOÁI••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+贝Bối • chữ 败+攵Phộc • chữ 败+辶Sước • chữ 退
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
节节败退
thua trận liên tiếp, rút lui từng chặng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thua trận liên tiếp, rút lui từng chặng
ENTiếng Anh:suffer defeat after defeat, retreat again and again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在强大的攻势下，敌军节节败退。
Dưới sức tấn công mạnh mẽ, quân địch bị thua trận liên tiếp.
Under the powerful offensive, enemy forces suffered defeat after defeat.
#2
缺乏创新的产品在市场上节节败退。
Sản phẩm thiếu sáng tạo sụt giảm thất bại liên tiếp trên thị trường.
Products lacking innovation suffered continuous setbacks in the market.
#3
球队防守失误导致在比赛中节节败退。
Đội bóng sai sót phòng thủ dẫn đến bị mất điểm liên tiếp trong trận đấu.
Defensive errors led the team to retreat again and again in the match.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây