Từ "马口铁" (mǎ kǒu tiě) mang nghĩa "tôn mạ thiếc, sắt tây", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁).