Hán Việt:CỐ ĐẠI CỤC••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厄Ách • chữ 顾+页Hiệt • chữ 顾+大Đại • chữ 大+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:nhìn toàn cục, coi trọng cục diện chung
ENTiếng Anh:take the big picture into account
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
关键时刻每个人都要识大体、顾大局。
Thời khắc mấu chốt mỗi người đều cần coi trọng cục diện chung.
At critical moments, everyone should take the big picture into account.
#2
为了团队利益，他主动让步以顾大局。
Vì lợi ích đội ngũ, anh ấy chủ động nhượng bộ để nhìn toàn cục.
For the team's benefit, he conceded to consider the big picture.
#3
领导称赞了大家顾大局的精神。
Lãnh đạo tán thưởng tinh thần coi trọng cục diện chung của mọi người.
Leaders praised everyone's spirit of taking the big picture into account.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây