Hán Việt:VĂN MINH LỄ MẠO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+礻Thị • chữ 礼+乚Ất • chữ 礼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:tác phong văn minh lễ độ
ENTiếng Anh:manners, civility and politeness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
讲究文明礼貌是社会公德的要求。
Coi trọng văn minh lễ độ là yêu cầu của đạo đức xã hội.
Paying attention to civility and politeness is a societal requirement.
#2
学校注重培养学生的文明礼貌。
Nhà trường chú trọng bồi dưỡng tác phong văn minh lễ độ cho học sinh.
The school focuses on cultivating students' good manners.
#3
语言文明礼貌能使人际关系更加融洽。
Ngôn ngữ văn minh lễ độ có thể làm quan hệ giữa người với người thêm hòa thuận.
Civilized and polite language makes interpersonal relationships more harmonious.
#4
他是一个讲文明礼貌的好孩子。
Cậu ấy là một đứa trẻ ngoan biết coi trọng văn minh lễ độ.
He is a good child who is civilized and polite.
#5
服务人员文明礼貌的态度让客人很满意。
Thái độ văn minh lễ độ của nhân viên phục vụ làm khách hàng rất hài lòng.
The service staff's polite attitude satisfied the guests.
2
Tính từ
VINghĩa:văn minh lễ độ, lịch sự
ENTiếng Anh:civilized and polite
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây