Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú xiàn tōng xìn
thông tin không dây
Hán Việt:VÔ TUYẾN THÔNG TÍN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+辶Sước • chữ 通

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无线通信
wú xiàn tōng xìn
thông tin không dây
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无线通信" (wú xiàn tōng xìn) mang nghĩa "thông tin không dây", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 信 (xìn - tín): "thư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thông tin không dây
ENTiếng Anh:wireless communication
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìnéng智能shǒujī手机yīlài依赖wúxiàn无线tōngxìn通信jìshù技术chuánshū传输shùjù数据。
Điện thoại thông minh phụ thuộc vào kỹ thuật thông tin không dây để truyền dữ liệu.
Smartphones rely on wireless communication technology to transmit data.
#2
wúxiàn无线tōngxìn通信dàdà大大fāngbiàn方便le了rénmen人们de的rìcháng日常shēnghuó生活。
Thông tin vô tuyến làm thuận tiện rất nhiều cho đời sống hàng ngày của con người.
Wireless communication greatly convenient people's daily lives.
#3
 5G tuīdòng推动le了wúxiàn无线tōngxìn通信jìshù技术de的jísù极速fāzhǎn发展。
Công nghệ 5G đã thúc đẩy sự phát triển tốc độ cao của kỹ thuật thông tin không dây.
5G promoted rapid development of wireless communication tech.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây