Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī tōng lǜ bō qì
bộ lọc thông thấp
Hán Việt:ĐÊ THÔNG LỰ BA KHÍ••Loại từ:Danh từ
5 chữ
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+氵Thủy • chữ 滤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低通滤波器
dī tōng lǜ bō qì
bộ lọc thông thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
滤
lǜ • lự
lọc lấy nước sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
虑
Chữ Lưlǜ
Lo lắng / âm đọc (bên phải)
波
bō • ba
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低通滤波器" (dī tōng lǜ bō qì) mang nghĩa "bộ lọc thông thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 滤 (lǜ - lự): "lọc lấy nước sạch" + 波 (bō - ba): "sóng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 滤: Người ta cẩn thận suy tính (虑) dẫn dòng nước (氵) chảy qua nhiều lớp màng mịn để gạn cặn lấy nước lọc sạch (滤). • Chữ 波: Khi gió thổi qua, mặt nước (氵) nhấp nhô phập phồng như lớp da mềm (皮) cuộn lên thành từng đợt sóng nước (波). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ lọc thông thấp
ENTiếng Anh:low-pass filter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànlù电路zhōng中shǐyòng使用le了dītōnglǜbōqì低通滤波器lái来lǜchú滤除gāopín高频zàoshēng噪声。
Trong mạch điện sử dụng bộ lọc thông thấp để lọc bỏ tiếng ồn tần số cao.
A low-pass filter was used in circuit to filter high-frequency noise.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在shèjì设计yì一kuǎn款gāoxiào高效de的dītōnglǜbōqì低通滤波器。
Kỹ sư đang thiết kế một mẫu bộ lọc thông thấp hiệu quả cao.
The engineer is designing an efficient low-pass filter.
#3
yīnpín音频shèbèi设备lí离bù不kāi开dītōnglǜbōqì低通滤波器de的zuòyòng作用。
Thiết bị âm thanh không thể tách rời tác dụng của bộ lọc thông thấp.
Audio equipment cannot do without low-pass filters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây