Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xù diàn chí
ắc-quy, bình điện
Hán Việt:SÚC ĐIỆN TRÌ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓄+畜Súc • chữ 蓄+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 池

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓄电池
xù diàn chí
ắc-quy, bình điện
蓄
xù • súc
tích trữ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
畜
Súcchù
Nuôi / âm đọc (phía dưới)
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
池
chí • trì
ao
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓄电池" (xù diàn chí) mang nghĩa "ắc-quy, bình điện", kết hợp bởi 蓄 (xù - súc): "tích trữ" + 电 (diàn - điện): "điện" + 池 (chí - trì): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓄: Người nông dân gom cỏ khô (艹) về chuồng nuôi gia súc (畜) để cất giữ dùng dần qua mùa đông, gọi là tích trữ, dự trữ (蓄). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ắc-quy, bình điện
ENTiếng Anh:storage battery, accumulator
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàndòngchē电动车de的xùdiànchí蓄电池xūyào需要dìngqī定期chōngdiàn充电。
Ắc-quy của xe điện cần nạp điện định kỳ.
The electric vehicle's storage battery needs regular charging.
#2
zhè这kuǎn款xùdiànchí蓄电池róngliàng容量dà大,shǐyòng使用shòumìng寿命cháng长。
Mẫu bình ắc-quy này dung lượng lớn, tuổi thọ sử dụng dài.
This accumulator has large capacity and long service life.
#3
qìchē汽车wúfǎ无法qǐdòng启动kěnéng可能shì是yīnwèi因为xùdiànchí蓄电池méi没diàn电le了。
Xe hơi không thể khởi động có thể là do bình ắc-quy hết điện rồi.
The car failing to start might be due to a dead storage battery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây